Définition

1. Adjectif (Anatomie) :
   • Pneumogastrique : qualifie ce qui est relatif aux poumons et à l'estomac, en particulier en référence au nerf vague (nerf crânien X). Le terme est presque exclusivement utilisé dans l'expression composée "dây thần kinh phế vị".

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Dây thần kinh phế vị có chức năng quan trọng trong hệ thần kinh tự chủ. (Le nerf pneumogastrique a une fonction importante dans le système nerveux autonome.)
  • Kích thích dây thần kinh phế vị đôi khi được sử dụng trong điều trị y tế. (La stimulation du nerf pneumogastrique est parfois utilisée dans le traitement médical.)

Utilisation avancée

• Le terme "phế vị" est un terme technique spécialisé. Il n'est pratiquement jamais employé seul en dehors du domaine de l'anatomie ou de la médecine pour désigner le nerf vague.

Variantes et mots apparentés

• Dây thần kinh phế vị (locution nominale) : nerf pneumogastrique, nerf vague.
• Phế (racine) : relatif aux poumons (comme dans "phế quản" - bronche).
• Vị (racine) : relatif à l'estomac (comme trong "dạ dày" - estomac).

Synonymes

• Pneumogastrique : terme anatomique français exactement équivalent.
• Vague : autre nom pour le nerf pneumogastrique (nerf vague).

Note d'usage

• "Phế vị" est un terme savant. Dans le langage courant, on désigne généralement cette structure par le nom complet "dây thần kinh phế vị" ou par sa description "thần kinh số 10". Il ne faut pas le confondre avec le verbe "phế truất" (détrôner, destituer), qui partage la racine "phế" mais a un sens complètement différent.

1. như phế truất
2. (anat.) pneumogastrique
   • Dây thần kinh phế vị
     nerf pneumogastrique